🏘 Melsheim (67 Bas-Rhin) un petit bout d'Alsace au Pays de la Zorn
Pour commencer, un peu d’histoire…
Melsheim est un village qui a vraisemblablement été créé par les Celtes.
Il semblerait que Melsheim ait d’abord été une possession impériale.
Dès 1077, l’empereur Heinrich IV (Henri IV du Saint-Empire romain germanique) y dota l’abbaye de Seltz de biens fonciers.
HEINRICH IV
En 1056 il règne en tant que Roi des Romains, il est couronné Empereur du Saint-Empire romain germanique et règne de 1084 à 1105.
Par la suite, le village passa aux mains des Falkenstein qui vendirent leurs différents droits aux Lichtenberg en 1342.
Le village devait rester à ces derniers et à leurs descendants (les Hanau-Lichtenberg à partir de 1480, les Hesse-Darmstadt à partir de 1736).
Famille Hanau-Lichtenberg
Les Hanau-Lichtenberg y introduisirent la Réforme de 1545 (réforme de l’Église Catholique).
En 1392, Les Falkenstein avaient cédé les biens qui leur restaient à Melsheim à l’hôpital de Haguenau.
Une famille de ménestrels portant le nom du village est évoquée à la fin du XIIè siècle.
À l’occasion de la fête patronale et du Messti, les jeunes gens dressaient autrefois un mât de cocagne ou “Messtimaie”, auquel ils suspendaient des concombres, (Gagummere; à Duntzenheim on y acrochait de long radis blanc ou noir !) , alors que d’habitude on le décorait avec des rubans.
Les villageois de Melsheim sont surnommés Gagummerbich (ventres à concombres), Gagummerseck (besaces à concombres) , Ründärsch (culs ronds, par les habitants de Gottesheim), Schmutzbärt (barbes sales).
On dit couramment : Dü siehsch awwer üs m’r meint, d’r melner Ewer het di g’schleckt (quelle mine ! on croirait que le verrat de Melsheim t’a léché!).
Les autochtones disent nit pour “non” en accentuant bien le “i” très pur.
Les gens de Wickersheim (qui disent net pour “non”) on relevait ironiquement cette particularité en disant : E Melsner Nit (un nom de Melsheim)
Melsheim faisait partie autrefois d’un groupe de 4 villages très endettés et l’on disait :
Ingne-n Melsne un Zäwerschdorf un Riede, do soll eine unser Herrgott behüede !
Voici les premières pages d’un passeport d’un membre de la famille K. Il était valable jusqu’au 24 juin 1919.
A suivre …
Dernière mise à jour : 07/09/2025
Remerciements :
Cet article a été possible grâce aux photographies, documents et objets de la famille de Mr André K.
Sources:
Documents personnels
Internet : Wikipédia
